Je trouve la langue algérienne contemporaine très adaptée à la poésie, à l’amour et aux paraboles. D’où cet essai – mais rien qu’un essai – de poésie en cette langue, que je dédie aux algériennes et algériens, en particulier à Meriem.
Meriem, tout comme cette langue, existe-t-elle ?
Mes félicitations pour ces beaux poèmes.
Mes dédicaces vont tout particulièrement à l’auteur et à mon amie Naima qui m’a soutenue dans tous les moments.
alaoud el ayhar ouella yerdi
Wasbaa ezzahar Hagrou chadi
Elguemh emeraouani Gual Ennezala dheddi
Elougab moul el moungar soltane tayar
hagrou eddik fi guarn eddouar
Hadha houa hokm chadi
Lemma hkem chadi oufat fel vote gual lesbaa soltane elhayaouanat erguess li chouya
ergueslah ragssa adjbatou guelleh ergos ougoul ya layam yalayam hada hokm chadi…
TKHALTAT OULABAT TASFA
OULAAB KHEZEHA FOUG MAHA
HOKKAM FI GUAIR MERTBA HOUMA SEBAB KHELAHA
En tant qu’algeriens nous sommes plus réceptifs aux poemes dans la langue maternelle.Merci pour cet essai qui jespere se développe .Apart le poeme dedié aux haragas et celui à Med Benlarbi;les autres poèmes s’adressent ils à une personne réelle?
Bravo ! Tu m’épates !!! Tout ce que tu écris me touche vraiment au plus profond de moi même . Je reste admirative.Qui sait? Peut être qu’un jour je me mettrais à ecrire aussi tout ce que ressens et je t’épaterais à mon tour
N.M
Bonjour,
Que dire!!! C’est tellement beau!! Je reste sans mots et sans voix.
ça reste El Mektoub et on n’y peut rien
Merci
N Meriem
je suis tres heureuse de lire un poeme algerien j’adore merci et bien moi aussi je te salut je suis super heureuse de trouver plein d’algerienne
je vous envois pleins de boussate
Hello,
Ravi de découvrir ce blog, je m’essaye aussi à de petites compositions alors ça fait toujours plaisir de pouvoir lire celles des autres, histoire d’avoir une petite brise dans la tête, surtout que des écrits dans notre langue ça ne court pas les pages… viens me rendre visite à l’occasion, ça me ferait très plaisir qu’on puisse échanger
Je souhaite aussi trouver quelques personnes qui seraient intéressés par la formation d’un petit club virtuel de poésie en langue algérienne, contactez moi sur oldstoneage@hotmail.fr