Dayrat n’tajatha sraouil
kima bghat la moda
kharjou methajbat
kima gal eddine ou galet essounna
ou hiya, ma taafess barra
ghi behayek lemramma
Meriem … Meriem …
Les jeunes femmes de son âge portent des pantalons
Comme le veut la mode
Ou elles sortent portant le hidjab
Comme le prescrit la religion et la sounna
Mais elle, ne met le pied dehors
Que portant le haik mramma (*)
Meriem … Meriem …
________________________________
(*) voile algérien traditionnel en soie de qualité supérieure
